جشن دوستداران «سفرهای گالیور» به مناسبت سیصدمین سال انتشار شاهکار طنز جاناتان سویفت ۰۶ آبان ۱۴۰۵

جشن دوستداران «سفرهای گالیور» به مناسبت سیصدمین سال انتشار شاهکار طنز جاناتان سویفت

هم‌زمان با سیصدمین سال انتشار «سفرهای گالیور»، مجموعه‌ای از نمایشگاه‌ها، جشنواره‌ها و نشست‌های فرهنگی در ایرلند به بررسی این اثر کلاسیک و ماندگار ادبیات جهان می‌پردازند.

فرهنگی
کسانی که هنوز هم از جان، مال و وقت‌شان مایه می‌گذارند ۰۹ خرداد ۱۴۰۴

کسانی که هنوز هم از جان، مال و وقت‌شان مایه می‌گذارند

کاظم هژیرآزاد در افتتاحیه نمایش «به علی گفت مادرش روزی» اشاره کرد بسیار خوشحال است که هنوز هم افرادی هستند که جان و مال و وقت خود را برای تئاتر می‌گذارند و به تربیت هنرجویان می‌پردازند. او از هوشمند هنرکار، کارگردان «به علی گفت مادرش روزی» به عنوان یکی از این افراد نام برد.  

بستری شدن بازیگر کهنه‌کار در بیمارستان ۰۷ خرداد ۱۴۰۴

بستری شدن بازیگر کهنه‌کار در بیمارستان

عنایت بخشی، بازیگر کهنه‌کار سینما و تلویزیون روز گذشته، سه‌شنبه ۶ خرداد در بیمارستان بستری شد اما حال جسمانی‌اش رو به بهبود است. 

رامین ناصرنصیر و امیر کربلایی‌زاده در «بوقچی»  ۰۵ خرداد ۱۴۰۴

رامین ناصرنصیر و امیر کربلایی‌زاده در «بوقچی» 

سریال «بوقچی» به کارگردانی حسن حبیب‌زاده و تهیه‌کنندگی محمدجواد موحد به‌زودی از شبکه سه سیما پخش می‌شود.

فصل جدید «تد لاسو»؛ روایت فوتبال زنان از نگاه مردان فمینیست ۰۳ خرداد ۱۴۰۴

فصل جدید «تد لاسو»؛ روایت فوتبال زنان از نگاه مردان فمینیست

در حالی که با پایان فصل سوم سریال «تد لاسو» در سال ۲۰۲۳ طرفداران این سریال امیدی به ساخت فصل چهارم نداشند، هانا وادینگهام با اعلام بازگشت خود به سریال در نقش مالک باشگاه ریچموند، خبر از آغاز فصل بعدی این سریال در تابستان امسال داد.

یک صندلی خالی برای آتیلا پسیانی ۰۱ خرداد ۱۴۰۴

یک صندلی خالی برای آتیلا پسیانی

محمد چرم‌شیر، نویسنده‌ای که بیش از ۳ دهه با آتیلا پسیانی همکاری داشته، در آخرین روز ماه اردیبهشت که ماه تولد پسیانی است، نمایشنامه‌ای را خواند که پسیانی هرگز فرصت اجرای آن را نیافت. او همچنین یک صندلی خالی برای آتیلا پسیانی در نظر گرفت.

روابط‌عمومی‌ها در برابر رسانه‌های باج‌گیر بایستند / تضعیف رسانه‌های مجوزدار به‌واسطه تقویت رسانه‌های بی‌هویت ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۴

روابط‌عمومی‌ها در برابر رسانه‌های باج‌گیر بایستند / تضعیف رسانه‌های مجوزدار به‌واسطه تقویت رسانه‌های بی‌هویت

محمدرضا نوروزپور، معاون امور رسانه‌ای و تبلیغات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در مراسم گرامیداشت روز روابط‌عمومی که با حضور مدیران روابط‌عمومی دستگاه‌های اجرایی استان تهران و به میزبانی استانداری تهران برگزار شد، بر ضرورت بازتعریف کارکردهای روابط‌عمومی در شرایط نوین ارتباطی و رسانه‌ای تأکید کرد.

بازگشت یک کارگردان، احیای یک صحنه ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۴

بازگشت یک کارگردان، احیای یک صحنه

اجرای باشکوه «دشمن مردم» در بندر گناوه با حضور سه نسل تئاتری نویسنده: الیاس احمدحسینی؛ گناوه آنلاین در شب شنبه ۲۷ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴، پلاتوی «دریانورد» در بندر گناوه فراتر از ظرفیت خود، میزبان اجرای ویژه‌ و متفاوتی بود؛ اجراخوانی نمایشی آمیخته با آرمان‌خواهی، نقد اجتماعی و تلنگری اندیشمندانه. «دشمن مردم»، اثر ماندگار هنریک ایبسن، این‌بار […]

چالش‌های ترجمه آثار ایرانی؛ پیشگیری از گسست فرهنگی با شناخت عمیق مترجم از فرهنگ و زبان مقصد  ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۴

چالش‌های ترجمه آثار ایرانی؛ پیشگیری از گسست فرهنگی با شناخت عمیق مترجم از فرهنگ و زبان مقصد 

رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی درباره چالش‌های مهم در ترجمه آثار ایرانی به زبان‌های دیگر اظهار کرد: شناخت عمیق از فرهنگ و زبان مقصد حائز اهمیت بسیار است و مترجمان باید نه تنها مفاهیم کلمات را انتقال دهند، بلکه باید به بستر فرهنگی و اجتماعی نویسنده نیز توجه کنند تا بتوانند احساس و لحن اثر را به‌ درستی به مخاطب خارجی منتقل کنند و از گسست فرهنگی جلوگیری کنند. 

آغاز دو نمایش «میرزا مخنث» و «جک نارن» در تئاتر شهر ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۴

آغاز دو نمایش «میرزا مخنث» و «جک نارن» در تئاتر شهر

اجرای نمایش‌های عروسکی «میرزا مخنث» و «جک نارن» شب‌گذشته در سالن قشقایی مجموعه تئاتر شهر آغاز شد.

«گربه‌های اشرافی» با صدای نازنین مهیمنی برای نابینایان منتشر شد ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۴

«گربه‌های اشرافی» با صدای نازنین مهیمنی برای نابینایان منتشر شد

نازنین مهیمنی انیمیشن سینمایی «گربه‌های اشرافی» را برای نابینایان توضیح‌دار کرد.